Mérida, Yucatán.- El libro “Tsikbalo’ob yaan ichil u sáastun Arux (Relatos en el sáastun del Arux)”, cuyas páginas evidencian la riqueza del pueblo maya, será presentado en Mérida este 27 de enero.
El acto simbólico se llevará a cabo en la “Ermita de Santa Isabel” ubicada en la calle 64, número 536 por 77 y 79 colonia centro, en coordinación con el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya de la Subdirección de Fomento a la Cultura de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Mérida, Yucatán.
“Estoy mega emocionado de compartir parte de nuestras experiencias y evidenciar cómo las familias mayas preparan a sus hijos para la vida.
“Nuestro libro de relatos, escritos de una forma versátil, en español y fragmentos en maya, es una oportunidad para conocer como el Arux concibe alk’alayil (historia) y el kuxtal (la vida) en su andar por tierras mayas”, dijo el autor Bernardo Caamal Itzá.
También agradeció a la red de radios indigenistas que mantienen al aire esos capítulos que fueron transmitidos de 1997 al año 2004, y por lo cual numerosas familias y sus hijos escribieron al Arux lo que significa esas andanzas por la radio en maya.
En ese entonces Bernardo, creador del proyecto radial, tenía poco más de 28 años de edad, recién egresado del Departamento de Fitotecnia de la Universidad Autónoma Chapingo (UACh). Esa formación no fue obstáculo para desarrollar sus ideas en la radio indígena, y ahora a más de 20 años transcurridos ha promovido líneas de proyectos locales para fortalecer al sistema milpero.
En 2024, año en que el Arux celebra 30 años de egresado del Departamento de Fitotecnia y de incursionar en la radio indígena.
Así cumple 27 años con el proyecto radial en maya “Arux K’at (El duende del mayab), además de coordinar diversas líneas de trabajo con la comunidad maya.
(Colectivo Xok k’iin)
