Madison, Wisconsin.- El promotor maya Bernardo Caamal Itzá inició este lunes una visita en Estados Unidos para compartir experiencias con pueblos originarios, estudiantes y académicos, así como para presentar su libro.

“Me complace invitarlo como panelista destacado para nuestro evento anual Science and the Public que organiza la University of Wisconsin-Madison 2024. Evento al que tendremos importante coloquio y se exhibirá la película Mayaland, al cual eres uno de los partícipes en el análisis de la situación actual del pueblo maya”, asienta la invitación.

La casa de estudios en la que participa el Arux, es una de las universidades modelo en EU que promueve la investigación, cuyos resultados priorizan el desarrollo de la comunidad.

“En los años transcurridos desde la fundación de nuestro centro, hemos acogido una notable lista de pensadores influyentes que examinan los aspectos sociales, éticos, legales y políticos de la ciencia, la tecnología y la medicina…”, resaltó el documento que recibió el Arux, hace unas semanas, al que también fue invitada su hija Inaytah, pero por motivos de sus documentos, no pudo asistir.

“Queríamos que esté Inaytah y sea el portavoz de los jóvenes mayas, porque sabemos de su profundo interés no sólo en recopilar las experiencias del Arux, sino del trabajo que realiza en el análisis del Xok k’iin y que es de mucha importancia para el pueblo maya; señaló una de las coordinadoras del evento.

El Arux, hijo de milperos, estudió agronomía en la Universidad Autónoma Chapingo (UACh), ahora con más de 30 en servir al pueblo maya, en los temas de la comunicación en el idioma de sus ancestros; coordinar importantes esfuerzos en colectivo con su comunidad, además de esa enorme labor en temas de interés para las milpas, como las semillas nativas y del Xok k’iin, promotor de la cultura y de los derechos de su pueblo.

La semana del 4 al 8 de marzo, el Arux, estará compartiendo esas experiencias con una agenda de trabajo intenso.

Estará en radios comunitarias, con representantes de los pueblos originarios, además, presentará el libro “Los relatos en el sáastun del Arux” y en el panel on “Indigenous Knowledges in Dialogue with Western Knowledges” and showing of the documentary Maya Land: Listening to the Bees (Panel sobre el diálogo de los conocimientos indígenas con los conocimientos occidentales, proyección de la película, La Tierra Maya), con otros distinguidos invitados.

“Además de participar como panelista en el evento del 7 de marzo, nos gustaría organizar dos eventos adicionales para presentarle a nuestras comunidades académicas y locales. En este momento, esperamos planear una discusión con estudiantes graduados de la UW de varias disciplinas, así como una conversación comunitaria en español en asociación con el Centro Hispano, que patrocina actividades para la comunidad latina en Madison”.

El libro del Arux evidencia a través de su biografía, esos relatos relacionados al movimiento social maya, la importancia de la milpa y sus ceremonias

“Conocer ese concepto que une a los pueblos, el amor y el papel de la mujer y madre, así como la de evidenciar cómo las familias mayas cultivan y transmiten la gran cultura maya, y de esa forma, honrar a las mujeres mayas, y que gracias a ellas, se mantiene viva nuestra cultura”.

Este día Bernardo asistió a programas de radio, conoció la ciudad universitaria, y tuvo almuerzo con el profesor Armstrong, y a las 6 de la tarde encuentro con los maestros de la institución.

March 5, 2024
• 12 – 1p LACIS lunchtime series book presentation (Presentación del libro en LACIS), quienes deseen participar de forma virtual, previo registro en la siguiente página:
https://lacis.wisc.edu/…/relatos-del-arux-stories-of…/
• 1:30 -2:30p lunch with Dr. Alberto Vargas (Almuerzo con Dr. Vargas)
• 4p – departure to Keshena with Prof. Beilin (Partida a Keshena a la Universidad Menominee)
• Overnight in Keshena, Wisconsin.
March 6, 2024
• 9:30a-2:30p Conversations in College of Menominee Nation in Keshena -Itinerary to be sent by Prof. Rebecca Edler (Conversaciones en la Unniversidad Menominee, a cargo de Prof. Rebecca Edler).
• Visiting Menominee Forest (Vista del Bosque Menominee)
• Return to Madison in the Evening (Retorno a Madison).
March 7, 2024
En la mañana, encuentro con académicos de origen maya.
• 4p Late lunch with Profs. Johnson, Beilin and Suryanarayanan and possibly Prof. Rebecca Edler (Almuerzo tardío con Prof. Johnson, Edler, Beilin and Suryanarayanan).
• 5:30p Event preparation in Vilas Hall Room 4070 (preparación para el evento).
• 6-8:30p Main event, panel on “Indigenous Knowledges in Dialogue with Western Knowledges” and showing of the documentary Maya Land: Listening to the Bees (Panel sobre el diálogo de los conocimientos indígenas con los conocimientos occidentales, proyección de la película, La Tierra Maya).
March 8, 2024
• Day-long meetings and dinner with interested UW-Madison graduate students
(Encuentros y comida con estudiantes graduados).

(LectorMx)