Por Adela Mac Swiney González
Madrid, España.- La colección de la Biblioteca Nacional de México en la Biblioteca Digital del Patrimonio Iberoamericano (BDPI) se actualizó y alcanzó los mil 2208 recursos digitales disponibles en este proyecto de colaboración transnacional que ha evolucionado para dar mayor visibilidad a las colecciones digitales de las bibliotecas participantes.
La aportación de la Biblioteca Nacional Digital de México (BNDM) está formada por impresos que fueron el resultado de la actividad de las prensas novohispanas durante el período comprendido entre la constitución del Virreinato de Nueva España en 1535 hasta la llegada de la Independencia en 1821.
De acuerdo con un comunicado de la Biblioteca Nacional de España (BNE), no se sabe con certeza el número de libros que salieron de las prensas novohispanas durante el siglo XVI, pero la BNM cuenta con 23 impresos de esa época.
Entre ellos, destaca la obra titulada “Dialectica resolutio cum textu Aristotelis”, de fray Alonso de la Veracruz, conocida como uno de los primeros textos universitarios publicados en México para la Real Universidad.
Este libro, el primero de la Colección Mexicana, fue impreso en 1554 en los talleres de Juan Pablos, el primer impresor autorizado en el Nuevo Mundo y, por ende, en Nueva España.
Destaca, asimismo, un impreso de autoría franciscana titulado “Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana”, compuesto por fray Alonso de Molina, que imprimió Juan Pablos en 1555.
Este libro es de suma importancia ya que marcó, en México y el resto del Nuevo Mundo, el inicio de la publicación de diccionarios bilingües, en español y lenguas indígenas.
Del mismo religioso se cuenta con el “Confesionario breve, en lengua mexicana y castellana”, impreso en 1565 por Antonio de Espinosa, quien llegó a México para trabajar como fundidor y tallador de letras en la imprenta de Juan Pablos y que, con el tiempo, se convirtió en el segundo impresor de América.
La BDPI es un proyecto impulsado por la Asociación de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica (ABINIA) que tiene como objetivo potenciar la visualización de más de 650 mil recursos de objetos digitales patrimoniales e históricos.
Esto, a través de un único punto de consulta de las bibliotecas de los países participantes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, México, Panamá, Perú, Portugal, República Dominicana y Uruguay.
Aqui comiença vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana /compuesto por el muy reuerendo padre fray Alonso de Molina guarda[n] di cove[n]to d sant Antonio el Tetzcuco dla ordé delos frayles Memores, Molina, Alonso de,1510-1578, 000398311_RSM_67-006079, 1555 M4MOL, 1555
